1.Loveletter

作词:AIKO
作曲:AIKO

书き出しは唐突で二枚目から读んでしまったのかと
少しだけ焦ったよ だけど合ってた
话しかけてくれる样に始まった文章は
あたしの耳の辺りを热くさせたよ

嬉しくて右手で口を塞いだ
耻ずかしくて何度も笑ってしまった
感情はあたしの意志を超えて摇れる

何度も何度も何度も读み返そうか
だけどそんなに读んだらあなたは嫌かな
何度も体に入ってくる言叶が苦しい

ねぇ一体どれくらい心の中を知れたのだろう
あなたがこの手纸を书いたのはもう过去

文字を间违わぬ样に丁宁に书こうと
思うと忘れそう 冷たい指先
大切にちゃんと言いたいのにうまく出てこない

何度も何度も何度も读み返したら
止まらない夜のループ
あなたが浮かんで何度も
止まる时の中あたしは眠れない

何度も何度も何度も读み返そうか
だけどそんなに读んだらあなたは嫌かな
何度も体に入ってきてしまうの…

一日一日时间が过ぎていってもこの文章彩る
爱しい言叶をどうかあなたが今も思ってくれていますように
ではさようなら


2.4月の雨

作词:AIKO
作曲:AIKO

远くまで届いているだろうか 时々不安になるけれど
あの日めくったページの先には あふれる程书き殴った想い

こぼれそうな泪の奥の潜む意味に气が付けなかった
何年も何年も前の远い昔が 今でも昨日の事のよう

4月の雨
ゆっくり肌を濡らす知らせ
あなたもどこかで同じ时を生きている

二人だけで决めた约束に永远の秘密を交わした
あの日から缲り返し必ず 窗の外はもう朝が来ている

空の色に负けぬようにとあなたが描く梦が好きだった
ため息は音になり耳に心に刺さる 今でも昨日のことのよう

瞳は雨
上がれば笑颜に会える知らせ
风が袖を拔けあたしを明日へ导く

きっとあなたはきっとあなたは
あなたを超える日が来る
そんなあなたをそんなあなたを
今でも想っています

4月の雨
ゆっくり肌を濡らす知らせ
あなたもどこかで同じ时を生きている
季节は巡るひと粒 赤い实を落として
あなたを待ってる 变わらずにこれからも
季节はまた来る あなたにもあたしにも


3.そんな话

作词:AIKO
作曲:AIKO

あなたはあの时どう思っていたのか
少し气になっていたけれど
言える译もなく时间が过ぎて あなたにまた逢って
出逢ったあの顷のまま あぁそのまま

随分昔の话 あなたがあたしに笑って言った
“お前は何でも话せる友达だよ”って
ねぇ今もやっぱり变わらないの?ねぇそうなの?

色々思い出した
纽がするりと解けていく样に
耻ずかしい事も嬉しい事も全部思い出してきた

少しは大人になった分 颜に出さなくなったけれど
大切な事の端っこをちぎって渡すくらいしか
勇气がなくて今は あぁ出来ぬまま

长い片想いも そろそろやめてしまいたいんだ
次に逢える样にと CD贷すのもやめるね

あなたはあの时どう思っていたのか
少し气になっていたけれど
言える译もなく时间が过ぎて 少し后ろにいた
出逢った时の心が泣いてた
出逢ったあの顷のまま あぁそのまま


4.何处へでも行く

作词:AIKO
作曲:AIKO

少し离れた场所にいても 优しく目が合えば
喉の奥が热くなって 指先が痹れる

言叶に出来ない程に
あなたはあたしの全てなの
もっとあたしを知って
今からでもいい 何处へでも行く
あなたについてく

终わり贳った日々だから 一绪に居たいの
数えた夕阳の沈む时 想いは溢れ出す

每日同じ所で立ち止まって考えるの
あなたにあたしの气持ち知って贳うには
何话せばいい?
何伝えればいい?

言叶に出来ない程に
あなたはあたしの全てなの
もっとあたしを知って
今からでもいい 何处へでも行く
あなたについてく